Presiden Rusia Vladimir Putin Umum Penceraian

Rakaman video oleh Russia24 TV Channel menunjukkan Presiden Rusia, Vladimir Putin (dua, kanan) dan isterinya, Lyudmila (kanan) membuat pengumuman mengenai penceraian mereka selepas berkahwin selama hampir 30 tahun. Foto AP
Rakaman video oleh Russia24 TV Channel menunjukkan Presiden Rusia, Vladimir Putin (dua, kanan) dan isterinya, Lyudmila (kanan) membuat pengumuman mengenai penceraian mereka selepas berkahwin selama hampir 30 tahun. Foto AP
Rakaman video oleh Russia24 TV Channel menunjukkan Presiden Rusia, Vladimir Putin (dua, kanan) dan isterinya, Lyudmila (kanan) membuat pengumuman mengenai penceraian mereka selepas berkahwin selama hampir 30 tahun. Foto AP

MOSCOW: Presiden Rusia, Vladimir Putin dan isterinya, Lyudmila mengumumkan perceraian mereka pada Khamis (waktu tempatan) dalam satu temu bual dengan televisyen selepas menyaksikan persembahan balet "Esmeralda" di Kremlin.

Berikut adalah transkrip pengumuman pasangan itu sejurus memberi respons menegenai pertunjukan balet yang mereka tonton:

Penemuramah: Bagaimana anda menyukai balet 'Esmeralda?

Putin: Ia adalah sempurna. Muzik yang hebat, persembahannya, prestasinya. Mereka semua sangat berbakat.

Lyudmila: Muziknya adalah sangat cantik. Ia seolah-olah balet kita telah mencapai ke puncak dan kesempurnaan. Penari bergerak begitu ringan di atas pentas.

Penemuramah: Jika anda tidak keberatan, satu soalan lagi. Anda dilihat amat jarang bersama-sama dan ada khabar angin bahawa anda tidak lagi hidup bersama. Adakah ia benar?

Putin: Ia adalah benar. Semua aktiviti saya, kerja dikaitkan dengan hidup orang ramai. Sesetengah orang seperti itu, ada yang tidak dan ada orang yang benar-benar serasi dengan ini. Lyudmila Alexandrovna telah berada dengan kuat selama lapan tahun. Ia adalah satu keputusan bersama.

Lyudmila: Ia benar-benar adalah keputusan bersama kami. Vladimir Vladimirovich benar-benar dibebani dengan kerja, anak-anak kita membesar dan mereka hidup sendiri. Perkahwinan kami berakhir, ini kerana kami dikatakan jarang bertemu antara satu sama lain. Saya benar-benar tidak suka publisiti. Jarak adalah sukar untuk saya dan boleh dikatakan kami tidak melihat satu sama lain.

Putin: Kami akan sentiasa menjadi sangat rapat antara satu sama lain. Saya pasti, selama-lamanya.

Lyudmila: Kami mempunyai hubungan yang sangat baik. Saya amat berterima kasih kepada Vladimir Vladimirovich bahawa dia masih menyokong saya. Dan anak-anak, dia benar-benar mengambil berat tentang mereka. Dan anak-anak merasainya.

Penemuduga: Perkataan ini tidak dikatakan dan saya takut untuk mengatakan ini, tetapi adakah ini perceraian?

Lyudmila: Anda boleh mengatakan ia adalah satu perceraian yang beradab. - AFP

Artikel Sebelum

Klik

Sedih tak dapat beraya di kampung? Jom hidupkan suasana raya, menu Syawal boleh dihidang di mana-mana... Pek Ceria Raya kan ada!

TAK dapat balik kampung! Barangkali begitulah yang luahan dan keluhan kebanyakan kita yang menyambut 1 Syawal kali ini.

Semuanya di hujung jari anda... bawakan senyuman buat mereka yang kurang bernasib baik, itulah kempen Raya HLB

HONG Leong Bank dan Hong Leong Islamic Bank (HLB atau Bank) memperkenalkan kempen 'Jauh Di Mata, Dekat Di Hati' sebagai salah satu usaha membantu golongan kurang bernasib baik.

Jom senyum bersama tersayang sambil menonton banyak pilihan prabayar sepanjang Ramadan, Syawal... hanya di NJOI Prepaid!

TIGA pilihan pek baharu bersama 16 saluran ala-carte untuk pelanggan NJOI sepanjang Syawal ini.

Tak ada idea nak masak apa? Ini 5 program memasak menarik untuk anda tune in, no.2 paling kecoh!

LIMA program masakan terbaik yang boleh anda tonton secara streaming di Astro GO

Artikel Lain